politisieren

po|li|ti|sie|ren [politi'zi:rən] <itr.; hat:

1. [laienhaft] von Politik reden:

fang jetzt bitte nicht an zu politisieren.

2. bei jmdm. Anteilnahme, Interesse an der Politik erwecken:

die Arbeiterschaft politisieren.

* * *

po|li|ti|sie|ren 〈V.; hat〉

I 〈V. intr.〉 über Politik reden

II 〈V. tr.〉

1. etwas \politisieren zum Gegenstand polit. Analyse u. Diskussion machen

2. jmdn. \politisieren zur Teilnahme am polit. Geschehen bringen

III 〈V. refl.〉 sich \politisieren politisch bewusst u. aktiv werden

* * *

po|li|ti|sie|ren <sw. V.; hat:

1.

a) [laienhaft] von Politik reden:

am Stammtisch wurde wieder politisiert;

b) sich politisch betätigen.

2.

a) zu politischem Bewusstsein bringen:

die Arbeiterschaft p.;

b) etw., was nicht in den politischen Bereich gehört, unter politischen Gesichtspunkten behandeln:

alle Lebensbereiche p.

* * *

po|li|ti|sie|ren <sw. V.; hat: 1. a) [laienhaft] von Politik reden: am Stammtisch wurde wieder politisiert; Ihr sollt nicht p. Ein Soldat darf sich nicht mit Politik abgeben (Kühn, Zeit 277); b) sich politisch betätigen: ich hab ihm ja abgeraten, aber er will partout wieder p. (Grass, Hundejahre 481); Bei einem absoluten Mehr von 89 Stimmen wählte die Volkskammer den seit sechzehn Jahren für den Kanton Baselland politisierenden Hans-Rudolf Nebiker ... zu seinem Präsidenten (Tages Anzeiger 3. 12. 91, 1). 2. a) zu politischem Bewusstsein bringen: die Arbeiterschaft p.; die Grünen politisieren sich zunehmend; Unter den durch Rassismus verschärften Haftbedingungen politisierte er sich (Melos I, 1984, 19); b) etw., was nicht in den politischen Bereich gehört, unter politischen Gesichtspunkten behandeln: alle Lebensbereiche p.; noch weniger konnte sie sich vorstellen, wie sie ihr Privatleben p. sollte (Ossowski, Liebe ist 312); wir hätten ja keine Entartung des Rechts, keine politisierte (politisch beeinflusste) Rechtsprechung mehr (Mostar, Unschuldig 19).